海外「もう日本語は諦めたw」 自由過ぎる日本語のルールが外国人をパニックに
|
|
2023-09-14 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「もう日本語は諦めたw」 自由過ぎる日本語のルールが外国人をパニックにあまりにも難しすぎる言語として、海外のネット上で頻繁に話題にのぼる日本語。とりわけ漢字が最大の難関の1つとされることが多いですが、今回の翻訳元では、外国人だからこそ気づくような、漢字の意味の「変化球」が紹介されています。「来年」は「Next year」、「来月」は「Next month」、「来週」は「Next week」と規則性があるのですが、同じ流れで、翌日を表すであろうはずの「来日」は、突如としてパターンから外れ、まった |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
Google急上昇ワードから記事検索
Yahoo急上昇ワードから記事検索
Twitter急上昇ワードから記事検索
週間ランキング
ランダム記事
|
2021-09-18 17:20:00 もみあげチャ~シュ~ |
|
2023-08-18 14:00:00 車速報 |
|
2020-01-30 21:37:00 ゲーハーKING速報 『龍が如く』名越監督「春日一番が新主人公として周知され、さらに確立されていけば、逆に桐生一馬を主人公にしたスピンオフを作れる環境ができる」 [詳細] |
2018-10-12 11:48:00 暇人\(^o^)/速報 |
|
2020-05-05 13:10:00 えび通 |
|
2022-12-01 21:14:00 今日速2ch |
|
2022-03-21 17:00:00 ぱちんこドキュメント!! |
|
2024-07-18 15:00:00 ゲーム感想・評価まとめ@2ch |
|
2022-01-21 12:22:00 カイカイ反応通信 |
|
2018-08-17 13:35:00 ゲーハーKING速報 |
|
2018-10-25 08:00:00 鈴木さん速報 |
|
2024-03-30 14:01:00 資格ちゃんねる |
|
2023-02-05 19:50:00 アルファルファモザイク |
2020-12-20 14:38:00 鬼女まとめログ|生活2chまとめブログ 【恐怖】妊娠中、夫と義実家へ→すると!玄関を開けた瞬間甥っ子がタックルしてきた!→私「きゃっ」すると、温厚な夫が烈火の如く怒り出し… [詳細] |
|
2017-12-10 23:52:00 ハロプロまとめ+ |
|
2022-09-17 22:00:00 哲学ニュースnwk |
|
2021-03-27 09:00:00 キニ速 |
|
2022-05-13 10:25:00 ぶる速-VIP |
|
2022-04-08 12:00:00 ぱちんこドキュメント!! |
|
2021-05-25 06:00:00 えび通 |

