海外「もう日本語は諦めたw」 自由過ぎる日本語のルールが外国人をパニックに
|
|
2023-09-14 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「もう日本語は諦めたw」 自由過ぎる日本語のルールが外国人をパニックにあまりにも難しすぎる言語として、海外のネット上で頻繁に話題にのぼる日本語。とりわけ漢字が最大の難関の1つとされることが多いですが、今回の翻訳元では、外国人だからこそ気づくような、漢字の意味の「変化球」が紹介されています。「来年」は「Next year」、「来月」は「Next month」、「来週」は「Next week」と規則性があるのですが、同じ流れで、翌日を表すであろうはずの「来日」は、突如としてパターンから外れ、まった |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
Google急上昇ワードから記事検索
Yahoo急上昇ワードから記事検索
Twitter急上昇ワードから記事検索
週間ランキング
ランダム記事
|
2018-07-28 22:10:00 ゴールデンタイムズ |
|
2024-10-27 07:00:00 ぱちんこドキュメント!! |
|
2023-05-01 11:00:00 鈴木さん速報 |
|
2019-01-02 22:00:00 ぱちんこドキュメント!! |
|
2020-06-05 08:55:00 パチンコ・パチスロ.com |
|
2023-02-17 18:00:00 車速報 |
|
2021-09-27 20:25:00 えび通 |
|
2018-06-22 13:15:00 アルファルファモザイク |
|
2017-12-02 20:00:00 まとめたニュース |
|
2018-06-22 18:53:00 鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- 【相談】22歳学生ですが5歳上で社会人の彼と結婚を考えてますが年収300万未満の彼とフリーター予定の私では将来危ういですか? [詳細] |
|
2022-12-11 17:00:00 世界のニュース トトメス5世 |
|
2018-08-13 23:20:00 今日速2ch |
|
2018-01-05 22:30:00 アルファルファモザイク |
|
2019-08-06 23:44:00 PS4速報! 「ゲームをすると頭が悪くなる」「お笑いを見ると頭が悪くなる」「漫画を読むと頭が悪くなる」←こういうのどう思う? [詳細] |
|
2023-08-01 13:00:00 ゲーム感想・評価まとめ@2ch |
|
2024-06-13 19:05:00 くるまにあ速報 |
|
2018-07-27 20:05:00 暇人\(^o^)/速報 |
|
2018-04-12 17:02:00 PS4速報! 【朗報】4月20日発売の『ゴッドオブウォー』大手メディアサイト各所で満点などの高得点を叩き出す!未見のゲームプレイ映像もお披露目※追記 [詳細] |
|
2021-06-26 10:15:00 えび通 |
|
2024-07-20 12:10:00 ゲーハー黙示録 |

