海外「もう日本語は諦めたw」 自由過ぎる日本語のルールが外国人をパニックに
|
|
2023-09-14 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「もう日本語は諦めたw」 自由過ぎる日本語のルールが外国人をパニックにあまりにも難しすぎる言語として、海外のネット上で頻繁に話題にのぼる日本語。とりわけ漢字が最大の難関の1つとされることが多いですが、今回の翻訳元では、外国人だからこそ気づくような、漢字の意味の「変化球」が紹介されています。「来年」は「Next year」、「来月」は「Next month」、「来週」は「Next week」と規則性があるのですが、同じ流れで、翌日を表すであろうはずの「来日」は、突如としてパターンから外れ、まった |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
Google急上昇ワードから記事検索
Yahoo急上昇ワードから記事検索
Twitter急上昇ワードから記事検索
週間ランキング
ランダム記事
|
2024-11-02 10:30:00 芸能人ニュース速報 |
|
2022-01-04 21:33:00 ハムスター速報 |
|
2021-08-23 10:00:00 キニ速 |
|
2019-03-03 09:30:00 鈴木さん速報 |
|
2020-08-29 20:18:00 痛いニュース(ノ∀`) |
2022-01-25 23:01:00 鬼女速 |
2024-05-19 07:11:00 ROMれ!ペンギン(AKB48まとめ) |
|
2018-03-21 14:54:00 まとめたニュース |
|
2020-09-01 21:30:00 キニ速 |
|
2018-09-08 10:00:00 芸能人の気になる噂 |
|
2019-05-22 00:00:00 ゲーム感想・評価まとめ@2ch |
|
2022-08-28 04:01:00 アルファルファモザイク |
|
2018-05-24 23:19:00 奥様は鬼女-DQN返しまとめ- 姑と一緒に行った旅行先で義兄一家とばったり!姑「旅行行くなら行くって言えばいいのに、嘘付くなんて感じわるいわよ」→帰国したら、義兄嫁から罵声の混じった留守電が。 [詳細] |
2021-12-24 12:55:00 噂の鬼女様 【負動産】報告者『分譲マンションで老人が続々とタヒ亡した結果が悲惨』スレ民『だから一軒家か賃貸にしとけよ』『ポツン長屋最強!』 [詳細] |
|
2020-07-12 23:00:00 ゲーム感想・評価まとめ@2ch |
|
2020-03-28 07:00:00 ぱちんこドキュメント!! |
|
2020-04-21 20:48:00 痛いニュース(ノ∀`) |
|
2018-04-25 20:20:00 鬼女まとめログ|生活2chまとめブログ 【悩み相談】生後半年で車で5時間の義実家に帰るのは大変?新幹線だと3時間位。それと子連れで義実家詣では年何回位が普通? [詳細] |
2020-11-15 21:38:00 鬼女まとめログ|生活2chまとめブログ 【サムい披露宴】会社の女社長が結婚!しかし、お偉いさんを何人も呼んだせいで→三人目のスピーチが終わった頃に司会「次は○○の△△さんです」会場「えっまだあるの…」→結果www [詳細] |
|
2021-08-25 14:50:00 パチンコ・パチスロ.com 牙狼スレに元裸眼3D液晶開発者さんが降臨「みんなに液晶焼けって呼ばれているものは裸眼3D用のフィルムが浮いてる状態。」 [詳細] |

