海外「日本語すげーなw」 日本語にしか存在しない表現に外国人が大盛り上がり
|
|
2019-03-05 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「日本語すげーなw」 日本語にしか存在しない表現に外国人が大盛り上がり表面上はありがたいように見えるが実際は迷惑であること、またはその様を指す「ありがた迷惑」という言葉。江戸時代後期の1780年に出版された滑稽本「古朽木」にも、「今では有がた迷惑」という一文があるように、かなり昔から庶民の間で浸透していた言葉であるようです。「ありがた迷惑」という日本独自の表現に、そういった体験を日頃からしている外国人たちは大盛り上がり。多くのコメントが寄せられていましたので、その一部を |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
Google急上昇ワードから記事検索
Yahoo急上昇ワードから記事検索
Twitter急上昇ワードから記事検索
週間ランキング
ランダム記事
|
2018-07-02 17:00:00 ぶる速-VIP |
|
2022-07-10 23:05:00 ぶる速-VIP |
|
2024-10-13 22:50:00 ゴールデンタイムズ |
|
2022-01-19 12:57:00 AKB48タイムズ(AKB48まとめ) |
|
2020-01-26 12:31:00 ゲーハーKING速報 |
|
2017-12-26 13:30:00 PS4速報! |
2022-12-30 00:18:00 オンナの本音|2ch生活まとめ-鬼女ライフハック 【怒号】トメに暴言を吐いてる義姉「クソババア!課金するから金よこせ!(トメを蹴る」トメ「やめなさい!金は出さない!」旦那「姉貴!いい加減にしろ!!」→結果 [詳細] |
|
2019-01-07 20:16:00 ゲーハーKING速報 |
2018-02-26 23:50:00 暇人\(^o^)/速報 |
2023-05-19 00:35:00 もみあげチャ~シュ~ |
|
2022-03-16 22:30:00 いたしん! |
|
2019-09-20 05:50:00 アルファルファモザイク |
|
2023-04-14 11:18:00 PS5速報! 『Atomic Heart』評価感想まとめ 世界観や雰囲気といった作り込みは素晴らしいが、ゲームプレイ的にはやや不親切な面も。日本語吹き替えのお陰で集中しやすいなど [詳細] |
|
2022-10-11 08:20:00 アルファルファモザイク |
|
2020-10-19 00:05:00 ぶる速-VIP |
2018-08-31 19:07:00 アルファルファモザイク |
|
2018-01-28 01:51:00 【2ch】コピペ情報局 |
|
2021-09-26 09:00:00 ぱちんこドキュメント!! |
|
2024-10-04 16:13:00 ももクロ侍 |
|
2018-02-21 07:00:00 いたしん! |

