海外「日本語すげーなw」 日本語にしか存在しない表現に外国人が大盛り上がり

2019-03-05 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱

【BLOG記事へ移動】海外「日本語すげーなw」 日本語にしか存在しない表現に外国人が大盛り上がり

表面上はありがたいように見えるが実際は迷惑であること、またはその様を指す「ありがた迷惑」という言葉。江戸時代後期の1780年に出版された滑稽本「古朽木」にも、「今では有がた迷惑」という一文があるように、かなり昔から庶民の間で浸透していた言葉であるようです。「ありがた迷惑」という日本独自の表現に、そういった体験を日頃からしている外国人たちは大盛り上がり。多くのコメントが寄せられていましたので、その一部を

【BLOG記事へ移動】

キーワードから似た記事を探す

 
LINEで送る

Yahoo急上昇ワードから記事検索

RSSの配信は2018年2月28日をもって終了いたしました - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

週間ランキング

# 記事名
カテゴリー別ランキングはこちら
1 ビートたけし「めちゃイケ」最終回で熱湯風呂に転落した結果wwwwwww
2 【相談】結婚して9々月しょうもない事で喧嘩した俺夫婦→結果、嫁が出て行った.....誰か、アドバイスプリーズ
3 【悲報】20歳処女、ヤリチンに処女喪失動画を流出させられる
4 今年30歳になる筆頭声優がこちらやで
5 『アズールレーンクロスウェーブ』約8分に渡る「エピソードモード体験その3」が公開!
6 【速報】スマブラDLC第2弾のキャラクターがリーク!『ドラクエの勇者』が濃厚に!!
7 【速報】「ジャーバージャ」ミリオン確定(ソースあり)
8 【雑談】実際微妙な値なのに「胸が大きくて、身長が高すぎて困る」よ大声で言う奴はをー
9 佐々木希みたいな12歳見つかる
10 3大『クズが集まる場所といえば「パチ屋」「ドンキ」・・・・』
11 セネガル主将マネ、日本代表に敬意も「対策されても心配ない」…元同僚吉田麻也とのエピソードも明かす
12 【無神経】義母からお中元の指定に『カルピス』遊びに来た孫と飲むつもりだろーけど、私は嫌いだから飲ませないよw
13 この店内ルールを作るだけでだいぶパチ屋が平和になるのではないだろうか
14 河野太郎外務大臣が書いた字が凄すぎるwwwwww
15 可愛すぎるスポーツキャスターがこちらです・・・・
16 高橋由伸監督「本当に言うことない」完封菅野を絶賛
17 悪質タックル問題、日大学長、内田前監督らの会見について「コメント控えたい」
18 なでしこジャパン サッカー⚽️女子日本代表
19 【訃報】元横綱・輪島、死去
20 【NMB48】朝から水着で失礼します!【三田麻央】
21 オープンワールドゲーム「各地に散らばった100個の収集物を用意しました」←これ
22 【悲報】山尾志桜里と不倫した倉持弁護士が元妻に送った文書がひどすぎwwwwwwww
23 【朗報】Switchの「Fit Boxing」が「マリオカート」にランキングで勝利中!!
24 【朗報】アイラちゃんの誕生日の大正義・アイランド秋葉原店、最終的にパチンコ+14万発・パチスロ+15万枚の爆出しwwwww
25 【画像あり】史上最強に微笑ましいgif発見した
26 「耳たぶ千切れそう」 HUNTER×HUNTER「ゴン」のピアス・イヤリングが長すぎ!
27 高橋一生の私服がダサすぎてネット激震
28 【朗報】Switch、PS4の2年目よりソフトが圧倒的に多く出る模様
29 【悲報】十三機兵防衛圏の発売日まだ決まらない・・・
30 【誰得?】AKB48Gプロフィール名鑑発売決定!!!

ランダム記事

2019-06-27 21:01:00 鬼女速

救急車を呼んで病院に行ったけど看護師の対応がひどい。面倒くさそうに放置された [詳細]


2023-05-05 23:01:00 Y速報

こどもの日にちなみ「FF7 REMAKE」よりティファの子ども時代のアートが公開 [詳細]


2022-02-02 23:45:00 ぶる速-VIP

【えぇ...】『開成中学の入試問題』ってお前らでも解けるよな???www [詳細]


2022-07-27 12:18:00 一回は一回です。。| 2ch修羅場・復讐まとめ

同僚と焼鳥屋へ。同僚が「子供と旦那にお土産にするんだ」って1000円分くらい焼鳥を包んでもらったんだが、なんと… [詳細]


2017-11-17 07:00:00 プロ野球タイムズ【野球まとめ】

【野球】清宮、日本ハム寮の“幽霊の洗礼”吹き飛ばせ! [詳細]


2024-08-22 05:00:00 えび通

PS5「6万円です」←冷静に考えて高すぎるよな? [詳細]


2018-05-12 09:40:00 VIPワイドガイド

【悲報】友達に借りた200万を返したらこんなこと言われた・・・ [詳細]


2024-03-21 06:00:00 マネーライフ2ch|クレジット関連・お金関係

ソニーGが「PSVR2」の生産休止、在庫積み上がる-関係者 [詳細]


2017-11-20 02:00:00 VIPワイドガイド

宮脇咲良、無加工のアゴを田島芽瑠に激写されてしまうwwwww(※画像あり) [詳細]


2024-07-22 15:30:00 芸能人の気になる噂

【悲報】女子中学生さん、お胸丸出しで健康診断→ 男性医師「…」 [詳細]


2021-01-07 05:10:00 アルファルファモザイク

【画像】発達障害の女の子、めちゃくちゃかわいい  [詳細]


2018-06-09 23:41:00 【2ch】コピペ情報局

なりきりメークで「モナ・リザ」に 中国人女性の動画にファンも [詳細]


2021-01-14 05:01:00 アルファルファモザイク

【画像】YOASOBIボーカルの幾田りら(19)ちゃん、可愛いwww [詳細]


2018-01-08 14:20:00 ぶる速-VIP

【悲報】声優の原田ひとみさん、集合写真でフォトショが効かずに無事顔面崩壊 [詳細]


2018-10-04 19:10:00 ROMれ!ペンギン(AKB48まとめ)

【速報】AKB48 54thシングル「NO WAY MAN」劇場盤個別握手会の開催日程発表!明日から受付開始! [詳細]


2022-12-04 16:08:00 乗り物速報

車のカギ無くなったんだけど何処に有るか知らない? [詳細]


2022-12-28 00:30:00 芸能人ニュース速報

人類の化学史史上最大の発見ってなに? [詳細]


2018-05-10 22:01:00 PS4速報!

【ダークソウル リマスタード】このゲームを初見で楽しめる人達が羨ましい [詳細]


2020-05-03 11:30:00 世界のニュース トトメス5世

コロナで起きている産業崩壊、平成の悪夢が繰り返されている [詳細]


2019-10-04 23:00:00 鈴木さん速報

10月5日は「PayPay感謝デー」でお得だぞ [詳細]


PAGE TOP