 |
|
2019-05-05 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「実に日本人らしい感性だ」 夏目漱石の『I LOVE YOU』の訳し方が美し過ぎると話題に日本を代表する小説家、夏目漱石。大学予備門（のちの第一高等学校）時代はほとんどの教科で首席で、特に英語に関してはずば抜けて得意だったそうで、帝国大学卒業後は、東京高等師範学校、愛媛県尋常中学校、熊本第五高等学校で英語教師として教鞭を執っています。そんな漱石には、"I love you"を「我君を愛す」と訳した生徒に対し、「日本人はそんな事は言わない。『月が綺麗ですね』とでも訳しなさい」と指導したとされる逸話が |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
 |
2022-02-03 19:35:00 今日速2ch 【愕然】バカ「ふぅ、飲み会楽しかったね！1人6000円ね！」 ワイ「ワイ遅れてきたけど・・・」 バカ「？」 → 結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ [詳細] |
 |
2024-10-23 07:00:00 くるまにあ速報 |
 |
2018-06-09 10:40:00 ぶる速-VIP |
 |
2018-09-19 01:00:00 ゲーム感想・評価まとめ＠2ｃｈ |
 |
2019-04-18 21:19:00 ゲーハーKING速報 任天堂が中国進出へ、テンセントがNintendo Switchの代理販売を担当！！中華需要で支えられていた日本市場にも影響来るか [詳細] |
 |
2022-11-28 07:00:00 鈴木さん速報 |
 |
2019-07-12 12:20:00 鬼女まとめログ｜生活2chまとめブログ |
 |
2024-06-09 08:35:00 えび通 【Xbox One＆PS4】カプコン新作「祇：Path of the Goddess」2024年7月19日発売！ [詳細] |
 |
2022-01-30 00:10:00 ハムスター速報 |
 |
2018-11-18 11:20:00 鬼女まとめログ｜生活2chまとめブログ 【女友達】友人「これすごくいいんだよー、買ってよかった」→私も欲しくなって同じものを買ったら「いいかげん真似するのやめて。無神経」と怒られた… [詳細] |
 |
2024-02-27 16:01:00 PS5速報！ |
2021-01-16 16:00:00 ニュー速VIPワイド |
2020-04-19 05:17:00 鬼女まとめログ｜生活2chまとめブログ 【イラッ！】旦那「お前はありがとうの一言もない」→私『今日はまだ言ってないけどいつも言って るよね?』と言うと黙り込んだが… [詳細] |
 |
2019-02-16 19:01:00 PS4速報！ |
 |
2021-06-13 06:06:00 Y速報 |
2021-11-14 22:19:00 鬼女まとめログ｜生活2chまとめブログ 【苦悩】友人A『ハワイで挙式するから来てくれ！』自分「う～ん、ハワイかぁ～」友人A『交通費と宿泊費は自分が負担するからぜひ！』→結果 [詳細] |
2020-05-25 08:17:00 鬼女まとめログ｜生活2chまとめブログ 【モヤモヤ】おばさん「ここ空いてるわよ!ここ!!」→ 病院の待合室で座って待ってたら隣におばさんが座って知り合いにそう言っていたが… [詳細] |
 |
2018-11-04 03:30:00 VIPワイドガイド |
 |
2023-01-24 13:20:00 まとめたニュース |
2022-09-19 17:06:00 くるまにあ速報 |