ハリポタの「お辞儀をするのだ」ってよくネタにされるが、原文だと

2022-06-04 00:35:00 キニ速

【BLOG記事へ移動】ハリポタの「お辞儀をするのだ」ってよくネタにされるが、原文だと



1:名無しさん@おーぷん:
22/05/31(火) 16:59:06yvvl

「ならどんな風に訳したらいい?」と言われると返答に困りそう 参考として元の文章も貼っとく 邦訳:「ハリー、互いにお辞儀をするのだ」 原文:“We bow to each other, Harry,”









2:名無しさん@...

【BLOG記事へ移動】

キーワードから似た記事を探す

 
LINEで送る

Yahoo急上昇ワードから記事検索

RSSの配信は2018年2月28日をもって終了いたしました - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

週間ランキング

# 記事名
カテゴリー別ランキングはこちら
1 ビートたけし「めちゃイケ」最終回で熱湯風呂に転落した結果wwwwwww
2 【相談】結婚して9々月しょうもない事で喧嘩した俺夫婦→結果、嫁が出て行った.....誰か、アドバイスプリーズ
3 【悲報】20歳処女、ヤリチンに処女喪失動画を流出させられる
4 今年30歳になる筆頭声優がこちらやで
5 『アズールレーンクロスウェーブ』約8分に渡る「エピソードモード体験その3」が公開!
6 【速報】スマブラDLC第2弾のキャラクターがリーク!『ドラクエの勇者』が濃厚に!!
7 【速報】「ジャーバージャ」ミリオン確定(ソースあり)
8 【雑談】実際微妙な値なのに「胸が大きくて、身長が高すぎて困る」よ大声で言う奴はをー
9 佐々木希みたいな12歳見つかる
10 3大『クズが集まる場所といえば「パチ屋」「ドンキ」・・・・』
11 セネガル主将マネ、日本代表に敬意も「対策されても心配ない」…元同僚吉田麻也とのエピソードも明かす
12 【無神経】義母からお中元の指定に『カルピス』遊びに来た孫と飲むつもりだろーけど、私は嫌いだから飲ませないよw
13 この店内ルールを作るだけでだいぶパチ屋が平和になるのではないだろうか
14 河野太郎外務大臣が書いた字が凄すぎるwwwwww
15 可愛すぎるスポーツキャスターがこちらです・・・・
16 高橋由伸監督「本当に言うことない」完封菅野を絶賛
17 悪質タックル問題、日大学長、内田前監督らの会見について「コメント控えたい」
18 なでしこジャパン サッカー⚽️女子日本代表
19 【訃報】元横綱・輪島、死去
20 【NMB48】朝から水着で失礼します!【三田麻央】
21 オープンワールドゲーム「各地に散らばった100個の収集物を用意しました」←これ
22 【悲報】山尾志桜里と不倫した倉持弁護士が元妻に送った文書がひどすぎwwwwwwww
23 【朗報】Switchの「Fit Boxing」が「マリオカート」にランキングで勝利中!!
24 【朗報】アイラちゃんの誕生日の大正義・アイランド秋葉原店、最終的にパチンコ+14万発・パチスロ+15万枚の爆出しwwwww
25 【画像あり】史上最強に微笑ましいgif発見した
26 「耳たぶ千切れそう」 HUNTER×HUNTER「ゴン」のピアス・イヤリングが長すぎ!
27 高橋一生の私服がダサすぎてネット激震
28 【朗報】Switch、PS4の2年目よりソフトが圧倒的に多く出る模様
29 【悲報】十三機兵防衛圏の発売日まだ決まらない・・・
30 【誰得?】AKB48Gプロフィール名鑑発売決定!!!

ランダム記事

2023-01-26 17:01:00 Y速報

【朗報】マイクラレジェンド、PS5・Switchも発売決定!協力プレイ可能なキャンペーンと最大4対4のPvPモード [詳細]


2018-10-10 07:32:00 ゲーハーKING速報

【期待】スクエニ「スマホ版ドラクエ9は考えている」「オフライン版ドラクエ10の可能性はゼロじゃない。海外も含めて伝えられるものを作りたい」 [詳細]


2023-03-23 23:01:00 鬼女速

祝儀を渡したんだけど義弟の方からは到着の連絡もお礼も内祝いも無かった [詳細]


2022-09-08 18:08:00 乗り物速報

年収800万程度だと都内住みで車持つとか無理だろwwwwwwwwwww [詳細]


2018-08-14 20:12:00 終わらないコンテンツ速報

友達の家で「ゲーム充電していいですか?」って許可取ってた奴wwwww [詳細]


2023-09-23 23:51:00 Y速報

スクエニ「開発者が遊ばせたいものではなく、ファンが満足できるものを作らなければならない」 [詳細]


2023-06-09 19:00:00 ゲーム感想・評価まとめ@2ch

Xboxユーザーさん、ディアブロ4アルティメットエディションを4200円で購入してしまう [詳細]


2018-04-20 20:41:00 Y速報

【ゴッドオブウォー】面白い?評価感想 [詳細]


2022-02-21 18:19:00 オンナの本音|2ch生活まとめ-鬼女ライフハック

【叫び】上司達と一緒に会議室に入って行った女性→数分後、会議室の上司『ウワァアアーー!』我々「え!今の声はなんだ!?」と会議室に行くと・・・ [詳細]


2021-04-13 20:01:00 アルファルファモザイク

【緊急】LINE、終了のお知らせ。 [詳細]


2020-06-05 11:30:00 ぱちんこドキュメント!!

友人「パチにハマると交換音や演出音が家に居ても鳴るんだ」俺「……嘘だろ?」←こんな事あるのか? [詳細]


2018-03-16 02:00:00 キニ速

「新バーチャルyoutuber登場!」 ワイ「ほーんどんなんや?(期待) [詳細]


2020-06-11 11:30:00 スロ板-RUSH

結局大都の6号機で一番マシなのは鏡なのか… [詳細]


2021-09-17 07:37:00 ゲーハーKING速報

TGS2021セガアトラス公式番組にて「セガ新作RPG」が発表!! [詳細]


2023-06-08 22:00:00 くるまにあ速報

もしも頭文字Dで秋名峠で現行GTRに乗ってる文太がF1に煽られてバトルが始まったら勝てるの? [詳細]


2018-11-23 20:00:00 えび通

歴代コントローラーの良い部分だけを集めて最高のコントローラーを作るとしたら [詳細]


2023-01-06 21:00:00 ゲーム感想・評価まとめ@2ch

『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』であって欲しい要素 [詳細]


2019-01-03 20:07:00 アルファルファモザイク

婚活コンサルが男性に説教「女性の年齢を見るのはやめなさい。子供のいない人生も楽しいです」 [詳細]


2019-08-01 08:00:00 鈴木さん速報

スロットって規制緩和しないならもうダメだろ… [詳細]


2019-06-06 17:00:00 ぱちんこドキュメント!!

豊丸「PA女子ザジャイアント」初打ち5ch実戦感想&評価まとめ!演出”崩壊モード”が意外にいいwww [詳細]


PAGE TOP