ハリポタの「お辞儀をするのだ」ってよくネタにされるが、原文だと

2022-06-04 00:35:00 キニ速

【BLOG記事へ移動】ハリポタの「お辞儀をするのだ」ってよくネタにされるが、原文だと



1:名無しさん@おーぷん:
22/05/31(火) 16:59:06yvvl

「ならどんな風に訳したらいい?」と言われると返答に困りそう 参考として元の文章も貼っとく 邦訳:「ハリー、互いにお辞儀をするのだ」 原文:“We bow to each other, Harry,”









2:名無しさん@...

【BLOG記事へ移動】

キーワードから似た記事を探す

 
LINEで送る

Yahoo急上昇ワードから記事検索

RSSの配信は2018年2月28日をもって終了いたしました - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

週間ランキング

# 記事名
カテゴリー別ランキングはこちら
1 ビートたけし「めちゃイケ」最終回で熱湯風呂に転落した結果wwwwwww
2 【相談】結婚して9々月しょうもない事で喧嘩した俺夫婦→結果、嫁が出て行った.....誰か、アドバイスプリーズ
3 【悲報】20歳処女、ヤリチンに処女喪失動画を流出させられる
4 今年30歳になる筆頭声優がこちらやで
5 『アズールレーンクロスウェーブ』約8分に渡る「エピソードモード体験その3」が公開!
6 【速報】スマブラDLC第2弾のキャラクターがリーク!『ドラクエの勇者』が濃厚に!!
7 【速報】「ジャーバージャ」ミリオン確定(ソースあり)
8 【雑談】実際微妙な値なのに「胸が大きくて、身長が高すぎて困る」よ大声で言う奴はをー
9 佐々木希みたいな12歳見つかる
10 3大『クズが集まる場所といえば「パチ屋」「ドンキ」・・・・』
11 セネガル主将マネ、日本代表に敬意も「対策されても心配ない」…元同僚吉田麻也とのエピソードも明かす
12 【無神経】義母からお中元の指定に『カルピス』遊びに来た孫と飲むつもりだろーけど、私は嫌いだから飲ませないよw
13 この店内ルールを作るだけでだいぶパチ屋が平和になるのではないだろうか
14 河野太郎外務大臣が書いた字が凄すぎるwwwwww
15 可愛すぎるスポーツキャスターがこちらです・・・・
16 高橋由伸監督「本当に言うことない」完封菅野を絶賛
17 悪質タックル問題、日大学長、内田前監督らの会見について「コメント控えたい」
18 なでしこジャパン サッカー⚽️女子日本代表
19 【訃報】元横綱・輪島、死去
20 【NMB48】朝から水着で失礼します!【三田麻央】
21 オープンワールドゲーム「各地に散らばった100個の収集物を用意しました」←これ
22 【悲報】山尾志桜里と不倫した倉持弁護士が元妻に送った文書がひどすぎwwwwwwww
23 【朗報】Switchの「Fit Boxing」が「マリオカート」にランキングで勝利中!!
24 【朗報】アイラちゃんの誕生日の大正義・アイランド秋葉原店、最終的にパチンコ+14万発・パチスロ+15万枚の爆出しwwwww
25 【画像あり】史上最強に微笑ましいgif発見した
26 「耳たぶ千切れそう」 HUNTER×HUNTER「ゴン」のピアス・イヤリングが長すぎ!
27 高橋一生の私服がダサすぎてネット激震
28 【朗報】Switch、PS4の2年目よりソフトが圧倒的に多く出る模様
29 【悲報】十三機兵防衛圏の発売日まだ決まらない・・・
30 【誰得?】AKB48Gプロフィール名鑑発売決定!!!

ランダム記事

2021-12-13 13:08:00 乗り物速報

車買おうと思うんやがベンツかレクサスだったらどっちがええと思う? [詳細]


2019-08-13 03:35:00 えび通

ゆっくり実況者「どうも、ゆっくり霊夢です」「まりさだぜー」ワイ「ヒイッ」ゾワワ [詳細]


2018-01-14 15:20:00 鬼女まとめログ|生活2chまとめブログ

【DQN返し】 私が「大卒ではない」のをどう解釈したのか「高卒pgr」してくれる「お嬢様短大卒」のコトメ。 [詳細]


2018-05-22 14:35:00 噂の鬼女様

【どきどき修羅場w】両親は私の前では仲良くしだけど仮面夫婦してたんだ。だって夜になると…→妊娠中、実家に行って母が外出中にクローゼットを開けた。こ、これは!! [詳細]


2024-01-12 16:01:00 痛いニュース(ノ∀`)

パさん、気象庁に問い合わせ 「今回の能登半島地震は人工地震と言われています」 [詳細]


2023-02-15 23:59:00 AKB48タイムズ(AKB48まとめ)

【怪奇】AKB48奥原妃奈子さん、配信中突然自らの乳を揉みしだき服を脱ぎ出し乳を見せる?【チーム8ひーな】 [詳細]


2018-04-05 23:00:00 パチンコ・パチスロ.com

【画像あり】ハンバーガー食べながらパチスロ打ってる女性が居てワロタwwwwwwww [詳細]


2018-01-17 07:31:00 【2ch】コピペ情報局

扁桃炎とかいう精神を摘み取る病wwwwwww [詳細]


2022-05-27 19:56:00 AKB48タイムズ(AKB48まとめ)

【AKB48】俺たちのきょうかちゃん「裏アカを作りたい」【多田京加さん】 [詳細]


2020-07-08 23:00:00 ゲーム感想・評価まとめ@2ch

モンハンアイスボーンのアルバトリオンさん、明日配信 [詳細]


2019-08-05 06:50:00 アルファルファモザイク

【衝撃】緑のたぬきに猫が混入 [詳細]


2021-03-09 21:25:00 えび通

【速報】本田翼が出演するテレビCM「モンハン先生」が公開 [詳細]


2021-07-27 21:18:00 ゴールデンタイムズ

ワイ「ん?このビル工事中か…遠回りして落下事故合わないようにしよ」 [詳細]


2024-06-27 05:57:00 鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活スカッとまとめ-

【エネ父】私「お母さんの病気の見当がついたんだけど」父「へぇー(苦笑)」そんだけかよ!! [詳細]


2024-01-31 07:30:00 パチンコ・パチスロ.com

【新台】エンターライズ「Lストライク・ザ・ブラッド」の簡易スペック情報判明!A+AT機でAT純増は約1.4枚、軽めの初当りで遊べる感じっぽい [詳細]


2022-12-15 02:20:00 えび通

【異常事態】アマラン 4位「ロックマンエグゼ」 23位「FF16」 [詳細]


2017-11-24 09:13:00 マネーニュース2ch

魚の食べ方一つで、かなり信用を失ってしまうんだよな。 [詳細]


2021-01-30 09:01:00 鈴木さん速報

【悲報】ワイ、パチ屋の抽選3人中4番で咽び泣く [詳細]


2023-05-26 23:00:00 ぱちんこドキュメント!!

自分が絶対やらないだろうギャンブルwwwwwwwwwwwwwwww [詳細]


2018-04-03 09:09:00 It's a Sports World !

村田初防衛戦、スポンサー大手13社過去最多バックアップ [詳細]


PAGE TOP