ハリポタの「お辞儀をするのだ」ってよくネタにされるが、原文だと

2022-06-04 00:35:00 キニ速

【BLOG記事へ移動】ハリポタの「お辞儀をするのだ」ってよくネタにされるが、原文だと



1:名無しさん@おーぷん:
22/05/31(火) 16:59:06yvvl

「ならどんな風に訳したらいい?」と言われると返答に困りそう 参考として元の文章も貼っとく 邦訳:「ハリー、互いにお辞儀をするのだ」 原文:“We bow to each other, Harry,”









2:名無しさん@...

【BLOG記事へ移動】

キーワードから似た記事を探す

 
LINEで送る

Yahoo急上昇ワードから記事検索

RSSの配信は2018年2月28日をもって終了いたしました - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

週間ランキング

# 記事名
カテゴリー別ランキングはこちら
1 ビートたけし「めちゃイケ」最終回で熱湯風呂に転落した結果wwwwwww
2 【相談】結婚して9々月しょうもない事で喧嘩した俺夫婦→結果、嫁が出て行った.....誰か、アドバイスプリーズ
3 【悲報】20歳処女、ヤリチンに処女喪失動画を流出させられる
4 今年30歳になる筆頭声優がこちらやで
5 『アズールレーンクロスウェーブ』約8分に渡る「エピソードモード体験その3」が公開!
6 【速報】スマブラDLC第2弾のキャラクターがリーク!『ドラクエの勇者』が濃厚に!!
7 【速報】「ジャーバージャ」ミリオン確定(ソースあり)
8 【雑談】実際微妙な値なのに「胸が大きくて、身長が高すぎて困る」よ大声で言う奴はをー
9 佐々木希みたいな12歳見つかる
10 3大『クズが集まる場所といえば「パチ屋」「ドンキ」・・・・』
11 セネガル主将マネ、日本代表に敬意も「対策されても心配ない」…元同僚吉田麻也とのエピソードも明かす
12 【無神経】義母からお中元の指定に『カルピス』遊びに来た孫と飲むつもりだろーけど、私は嫌いだから飲ませないよw
13 この店内ルールを作るだけでだいぶパチ屋が平和になるのではないだろうか
14 河野太郎外務大臣が書いた字が凄すぎるwwwwww
15 可愛すぎるスポーツキャスターがこちらです・・・・
16 高橋由伸監督「本当に言うことない」完封菅野を絶賛
17 悪質タックル問題、日大学長、内田前監督らの会見について「コメント控えたい」
18 なでしこジャパン サッカー⚽️女子日本代表
19 【訃報】元横綱・輪島、死去
20 【NMB48】朝から水着で失礼します!【三田麻央】
21 オープンワールドゲーム「各地に散らばった100個の収集物を用意しました」←これ
22 【悲報】山尾志桜里と不倫した倉持弁護士が元妻に送った文書がひどすぎwwwwwwww
23 【朗報】Switchの「Fit Boxing」が「マリオカート」にランキングで勝利中!!
24 【朗報】アイラちゃんの誕生日の大正義・アイランド秋葉原店、最終的にパチンコ+14万発・パチスロ+15万枚の爆出しwwwww
25 【画像あり】史上最強に微笑ましいgif発見した
26 「耳たぶ千切れそう」 HUNTER×HUNTER「ゴン」のピアス・イヤリングが長すぎ!
27 高橋一生の私服がダサすぎてネット激震
28 【朗報】Switch、PS4の2年目よりソフトが圧倒的に多く出る模様
29 【悲報】十三機兵防衛圏の発売日まだ決まらない・・・
30 【誰得?】AKB48Gプロフィール名鑑発売決定!!!

ランダム記事

2018-05-19 20:00:00 哲学ニュースnwk

どうして無知を自慢する人が増えたのか? 知らねー・わからねーとアピールする人 [詳細]


2022-09-11 18:26:00 どんぐりこ - 海外の反応

海外「ありがとう!」天皇陛下から英国女王へのお気持ちの言葉に英国人が超感動 [詳細]


2022-06-06 23:01:00 Y速報

2023年のカプコンがヤバすぎる [詳細]


2020-11-29 14:54:00 ゲーハーKING速報

【あり任】任天堂の株主総会で株主から「リストラを行うべき」と言われた時に岩田聡元社長が株主に言い放った言葉が凄いと話題「岩田元社長は社員を愛していた」 [詳細]


2018-03-17 21:06:00 一回は一回です。。| 2ch修羅場・復讐まとめ

【驚愕】バイト中、外国人客に英語で対応した → バイト仲間「助かったよw」→ 本社の人「何であんなことしたの?」俺「え?」本社の人「あのさぁ・・・」 [詳細]


2018-11-02 01:00:00 キニ速

【実況!】ムチムチVSしこしこドキッ!水着だらけの大運動会 [詳細]


2018-05-12 11:19:00 奥様は鬼女-DQN返しまとめ-

開館前の水族館で娘(1歳8ヶ月)と列に並んでたら、後にいたデブス&オタクカップルが娘の事を「なんか蹴り飛ばしたくなるw」とか言ってて本気でムカついた [詳細]


2020-08-20 11:10:00 えび通

「スプラトゥーン2」Ver.5.3.0 配信開始!ブキ調整でまた本スレ阿鼻叫喚www [詳細]


2017-11-19 10:00:00 BIPブログ

関西から関東に来て半年経ったんだが [詳細]


2018-05-11 15:34:00 鬼女の井戸端会議-鬼女、キチママ、修羅場、生活まとめ-

子供は夫婦だけの物じゃない。正論だったら祖父母として言うべきことは言う必要もあると思う…もう手遅れだけどね、うちの甥っこはorz [詳細]


2021-05-20 20:05:00 アルファルファモザイク

【朗報】防衛省さん、機関銃設計図を国外流出させた住友重機にブチ切れ [詳細]


2020-03-16 08:30:00 Y速報

【閲覧注意】おいでよどうぶつの森のサイハテ村が闇過ぎると話題に…… [詳細]


2023-01-21 19:41:00 ハムスター速報

【動画あり】ゆたぼん ボクシングで「オラァッ」と威嚇するも0-3で敗北し泣く [詳細]


2020-08-29 15:00:00 ぱちんこドキュメント!!

パチンコ台、50㎏時代に入りパチ屋絶望wwwwwwww [詳細]


2023-09-02 14:01:00 PS5速報!

アーマードコア6に言いたいことがある [詳細]


2021-03-09 17:00:00 キニ速

【画像あり】震災でこれ以上に泣けるエピソードある??? [詳細]


2022-07-02 09:45:00 えび通

Switchで復活させて欲しいIPをあげていくスレ [詳細]


2021-01-09 06:01:00 鬼女速

家の棚が落ちたら両親が離婚した。父はどこかに出かけてしまって帰ってこない [詳細]


2018-08-25 22:00:00 職業ちゃんねる

【下心】会社で好意を寄せてる派遣の女の子を飲みに誘った結果w [詳細]


2024-01-12 12:30:00 パチンコ・パチスロ.com

原宿のJKがギリギリ知ってそうなパチンコライターといえば? [詳細]


PAGE TOP