ハリポタの「お辞儀をするのだ」ってよくネタにされるが、原文だと

2022-06-04 00:35:00 キニ速

【BLOG記事へ移動】ハリポタの「お辞儀をするのだ」ってよくネタにされるが、原文だと



1:名無しさん@おーぷん:
22/05/31(火) 16:59:06yvvl

「ならどんな風に訳したらいい?」と言われると返答に困りそう 参考として元の文章も貼っとく 邦訳:「ハリー、互いにお辞儀をするのだ」 原文:“We bow to each other, Harry,”









2:名無しさん@...

【BLOG記事へ移動】

キーワードから似た記事を探す

 
LINEで送る

Yahoo急上昇ワードから記事検索

RSSの配信は2018年2月28日をもって終了いたしました - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

週間ランキング

# 記事名
カテゴリー別ランキングはこちら
1 ビートたけし「めちゃイケ」最終回で熱湯風呂に転落した結果wwwwwww
2 【相談】結婚して9々月しょうもない事で喧嘩した俺夫婦→結果、嫁が出て行った.....誰か、アドバイスプリーズ
3 【悲報】20歳処女、ヤリチンに処女喪失動画を流出させられる
4 今年30歳になる筆頭声優がこちらやで
5 『アズールレーンクロスウェーブ』約8分に渡る「エピソードモード体験その3」が公開!
6 【速報】スマブラDLC第2弾のキャラクターがリーク!『ドラクエの勇者』が濃厚に!!
7 【速報】「ジャーバージャ」ミリオン確定(ソースあり)
8 【雑談】実際微妙な値なのに「胸が大きくて、身長が高すぎて困る」よ大声で言う奴はをー
9 佐々木希みたいな12歳見つかる
10 3大『クズが集まる場所といえば「パチ屋」「ドンキ」・・・・』
11 セネガル主将マネ、日本代表に敬意も「対策されても心配ない」…元同僚吉田麻也とのエピソードも明かす
12 【無神経】義母からお中元の指定に『カルピス』遊びに来た孫と飲むつもりだろーけど、私は嫌いだから飲ませないよw
13 この店内ルールを作るだけでだいぶパチ屋が平和になるのではないだろうか
14 河野太郎外務大臣が書いた字が凄すぎるwwwwww
15 可愛すぎるスポーツキャスターがこちらです・・・・
16 高橋由伸監督「本当に言うことない」完封菅野を絶賛
17 悪質タックル問題、日大学長、内田前監督らの会見について「コメント控えたい」
18 なでしこジャパン サッカー⚽️女子日本代表
19 【訃報】元横綱・輪島、死去
20 【NMB48】朝から水着で失礼します!【三田麻央】
21 オープンワールドゲーム「各地に散らばった100個の収集物を用意しました」←これ
22 【悲報】山尾志桜里と不倫した倉持弁護士が元妻に送った文書がひどすぎwwwwwwww
23 【朗報】Switchの「Fit Boxing」が「マリオカート」にランキングで勝利中!!
24 【朗報】アイラちゃんの誕生日の大正義・アイランド秋葉原店、最終的にパチンコ+14万発・パチスロ+15万枚の爆出しwwwww
25 【画像あり】史上最強に微笑ましいgif発見した
26 「耳たぶ千切れそう」 HUNTER×HUNTER「ゴン」のピアス・イヤリングが長すぎ!
27 高橋一生の私服がダサすぎてネット激震
28 【朗報】Switch、PS4の2年目よりソフトが圧倒的に多く出る模様
29 【悲報】十三機兵防衛圏の発売日まだ決まらない・・・
30 【誰得?】AKB48Gプロフィール名鑑発売決定!!!

ランダム記事

2017-12-24 13:00:00 News U.S. 中国・韓国・在日崩壊ニュース

【韓国崩壊】文在寅がビル火災の遺族にブチ切れられるwww セウォル号と同じ展開でワロタwww 早くも弾劾危機クル━━━━━(°∀°)━━━━━!!! 2ch「ロウソクデモも近いな」 [詳細]


2018-01-20 14:15:00 オトコの本音|生活2chまとめブログ

【切実】私は結婚前から、子供は希望しないと言ってきた!しかし、妻が子宮内膜症に…医者から良くなる方法を聞くと、衝撃の告白が!③ [詳細]


2020-10-07 22:39:00 ゴールデンタイムズ

政府機関「あなたは巨大ロボットの『適合者』に選ばれました。ん?AT免許しかない?じゃあ無しで」 [詳細]


2018-01-18 02:30:00 仮想通貨まとめNews

【仮想通貨】仮想通貨暴落の原因のひとつに「機械取引」も|アルゴリズムトレードとは何か [詳細]


2019-12-15 17:40:00 ゲーハー黙示録

「ゲーム機を武器にバトルロイヤルをしてもらいます」←お前らは何を使う? [詳細]


2020-09-25 01:30:00 鈴木さん速報

リングにかけろ1 ワールドチャンピオンカーニバル編の評価と感想は厳しめか… [詳細]


2018-08-08 14:30:00 ぱちんこドキュメント!!

【噂】山佐6号機適合!? [詳細]


2018-04-15 02:39:00 It's a Sports World !

【MLB】大谷の活躍は「ベースボールにとって偉大」敵地は日本企業の広告も“歓迎” [詳細]


2024-10-22 11:39:00 奥様は鬼女-DQN返しまとめ-

【愚痴】年の差15で旦那50後半なんだけど、スマホ持って数ヶ月たつのに全然使いこなさない。スマホだけでなく、とにかく新しいことに興味示さないから早くボケそうで怖 [詳細]


2023-05-12 11:45:00 スロ板-RUSH

パチスロで他人が得するのが嫌な奴が取る行動wwwww [詳細]


2022-06-22 01:39:00 ゴールデンタイムズ

怖い話のジジイ「お前あそこに行ったのか!!!」 [詳細]


2023-01-20 19:50:00 アルファルファモザイク

【悲報】トムブラウンみちお、ガチ切れ [詳細]


2019-02-28 00:09:00 一回は一回です。。| 2ch修羅場・復讐まとめ

マミタン「実はあのチョコには先輩がマミタンを好きになるように秘密のエキスを入れておいたんですよー☆(キャッ」俺「お、おう...」 [詳細]


2019-03-29 13:00:00 アルファルファモザイク

韓国と国交断絶して制裁加えて日本が困ることってあんの? [詳細]


2022-09-30 08:39:00 NEWSまとめもりー|2chまとめブログ

【人生終了】人気ラッパーの若者、犯罪行為を犯してアウトwwwwwwwwwww [詳細]


2018-03-10 14:45:00 It's a Sports World !

岡崎慎司、日本代表招集へ3月親善試合でメンバー入りすれば昨年9月以来の“復帰” [詳細]


2018-05-05 15:00:00 アルファルファモザイク

女さん「ちょっと待って、カワイイ私が家系ラーメン行ってきた!カタメコイメフツウで!」パシャ [詳細]


2021-02-15 20:39:00 ゴールデンタイムズ

【超悲報】 ワイ22卒、ゆるゆりのクリアファイルに履歴書を入れて送ってしまう [詳細]


2022-01-27 23:39:00 ゴールデンタイムズ

【朗報】 ワイ、齢32にしてようやく自宅購入35年ローンが通る!!! [詳細]


2024-08-09 19:00:00 車速報

27歳なんだけど車の免許っていつまでに取るべきとかある? [詳細]


PAGE TOP