 |
|
2023-02-02 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「日本人ならすぐに分かるの？」 漫画のセリフの読む順番が外国人には難解だと話題に日本のほとんどの漫画雑誌や単行本は右開きであるため、コマは右から左、そして上から下へと読み進めていきます。逆に横書き文化の欧米では、コミックなどは左開きが一般的ですが、近年は日本の漫画の世界的な普及により、右開きの本でもスムーズに読める外国人が増えているようです。さて今回の翻訳元では、コマではなく吹き出しの読む順番が話題に。下の図を参考に、コマ上部にある▲から読むべきなのか、それとも右側にある■から |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
 |
2018-03-27 07:00:00 ついんてーる速報 |
 |
2018-01-12 10:36:00 It's a Sports World ! |
 |
2023-01-12 13:50:00 えび通 |
 |
2018-06-16 13:48:00 鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- |
 |
2018-02-23 08:20:00 ぶる速-VIP |
2022-05-05 15:00:00 暇人＼(^o^)／速報 |
 |
2019-03-06 19:09:00 一回は一回です。。｜ 2ch修羅場・復讐まとめ 入院した彼氏のお見舞いに行った。帰ろうとすると、いきなり体が宙に浮いて凄い勢いで地面に叩きつけられた... → 真相が怖い・・・ [詳細] |
 |
2018-02-10 15:03:00 It's a Sports World ! |
2020-04-22 04:17:00 鬼女まとめログ｜生活2chまとめブログ 【イラッ！】ママ「ご飯いこ」→私『いいよ』→ いつも向こうから誘ってくるのでランチや買い物などに付き合う相手がいるのだが付き合うが… [詳細] |
 |
2022-03-12 16:57:00 ゴールデンタイムズ |
 |
2021-01-11 14:00:00 ぱちんこドキュメント!! パチンコって319回に1回当たるんだろ？つまり1000円で20回転するとして15000円くらいで連チャンするじゃん [詳細] |
2021-06-02 16:00:00 ニュー速VIPワイド |
2020-05-27 02:17:00 鬼女まとめログ｜生活2chまとめブログ 【イラッ！】私『はあ！？またうちの子写ってないんだけど！？』→ 1 クラス 15 人前後しかいないのに写ってない時がある→しかも… [詳細] |
 |
2018-08-30 14:20:00 鬼女まとめログ｜生活2chまとめブログ 【微妙】嫁「Aの丸いコタツが欲しい」俺「えぇ~..でも20万だろ？高いよ」→今年の冬、俺「Bのコタツが３万5千円で売ってるよ！これ買おう！」嫁「う~..」俺「なんで！？」 [詳細] |
 |
2020-09-15 16:40:00 えび通 |
 |
2022-08-29 20:45:00 キニ速 |
 |
2020-12-14 19:30:00 どんぐりこ - 海外の反応 |
 |
2018-03-23 13:10:00 キニ速 |
 |
2020-12-02 19:25:00 えび通 |
 |
2020-04-06 00:00:00 Y速報 |