 |
|
2023-02-02 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「日本人ならすぐに分かるの？」 漫画のセリフの読む順番が外国人には難解だと話題に日本のほとんどの漫画雑誌や単行本は右開きであるため、コマは右から左、そして上から下へと読み進めていきます。逆に横書き文化の欧米では、コミックなどは左開きが一般的ですが、近年は日本の漫画の世界的な普及により、右開きの本でもスムーズに読める外国人が増えているようです。さて今回の翻訳元では、コマではなく吹き出しの読む順番が話題に。下の図を参考に、コマ上部にある▲から読むべきなのか、それとも右側にある■から |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
 |
2021-10-20 08:31:00 稼げるまとめ速報 |
 |
2018-06-05 12:00:00 劇訳表示。 |
 |
2021-06-06 17:00:00 ゲーム感想・評価まとめ＠2ｃｈ |
2021-08-30 15:38:00 鬼女まとめログ｜生活2chまとめブログ 【驚愕】ルイヴィトンのスーツケースを見た私「なんで車輪が付いてないの？他のメーカーのスーツケースは付いてるのに」→数日後・・ [詳細] |
 |
2020-01-17 23:05:00 ゴールデンタイムズ |
2018-10-14 14:03:00 キニ速 |
 |
2017-12-25 21:25:00 まとめたニュース |
 |
2022-06-17 06:52:00 終わらないコンテンツ速報 |
 |
2022-07-21 07:00:00 カイカイ反応通信 |
 |
2017-12-18 07:14:00 ℃-ute派なんday |
 |
2022-02-08 23:41:00 スロ板-RUSH |
 |
2018-11-13 14:44:00 AKB48タイムズ（AKB48まとめ） |
 |
2020-12-23 23:00:00 ゲーム感想・評価まとめ＠2ｃｈ |
 |
2020-02-22 18:10:00 鈴木さん速報 |
 |
2020-08-25 20:51:00 痛いニュース(ﾉ∀`) ほんこん、「ほんこんおもろない」ツイートに法的措置検討→相方の板尾、Twitterのプロフィールを「ほんこんおもろない」に変更 [詳細] |
 |
2018-02-03 16:00:00 アルファルファモザイク |
 |
2018-03-14 18:20:00 ゴールデンタイムズ |
 |
2017-12-23 06:30:00 ハロプロ×LIFE |
 |
2018-11-04 20:38:00 痛いニュース(ﾉ∀`) |
2020-08-19 06:01:00 鬼女速 |