 |
|
2023-02-02 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「日本人ならすぐに分かるの？」 漫画のセリフの読む順番が外国人には難解だと話題に日本のほとんどの漫画雑誌や単行本は右開きであるため、コマは右から左、そして上から下へと読み進めていきます。逆に横書き文化の欧米では、コミックなどは左開きが一般的ですが、近年は日本の漫画の世界的な普及により、右開きの本でもスムーズに読める外国人が増えているようです。さて今回の翻訳元では、コマではなく吹き出しの読む順番が話題に。下の図を参考に、コマ上部にある▲から読むべきなのか、それとも右側にある■から |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
 |
2021-12-02 10:00:00 車速報 |
 |
2022-12-06 03:30:00 芸能人の気になる噂 |
 |
2020-08-31 20:40:00 ゲーハー黙示録 |
 |
2023-09-23 09:00:00 ゲーム感想・評価まとめ＠2ｃｈ |
 |
2021-09-20 13:00:00 えび通 |
 |
2023-06-11 18:05:00 ハムスター速報 |
2020-12-20 10:00:00 ニュー速VIPワイド |
 |
2022-01-12 16:39:00 鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活スカッとまとめ- 【GJ】子供がまだ幼稚園の時、ある画像掲示板に児ポを投稿してる奴が晒され祭りになってる中本当に通報してしまった [詳細] |
 |
2018-01-13 16:35:00 今日速2ch |
 |
2021-11-12 23:05:00 ぶる速-VIP |
 |
2024-02-16 02:34:00 市況かぶ全力２階建 |
 |
2023-12-09 11:57:00 奥様は鬼女-DQN返しまとめ- よく行くお店のパーティーがあり、彼と一緒に行くことに→行く前に彼の家で休んでいたら私が疲れて寝てしまった。その時、彼から言われた一言に冷めた [詳細] |
 |
2022-05-21 16:00:00 VIPPERな俺 |
 |
2022-11-01 19:15:00 ハムスター速報 |
 |
2018-02-14 01:40:00 どんぐりこ - 海外の反応 |
 |
2018-08-06 03:00:00 アルファルファモザイク |
 |
2019-08-17 05:45:00 アルファルファモザイク |
 |
2018-08-29 10:00:00 ぱちんこドキュメント!! |
 |
2022-06-23 23:55:00 職業ちゃんねる |
2022-08-06 09:55:00 噂の鬼女様 【報告者アホ】男女2対2で飲んだ時に、友人が体調不良を訴えてホテルに泊まった。そして同室になった男と行為した。自分で判断したけど、きっかけを作った友人を許せない! [詳細] |