 |
|
2023-02-02 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「日本人ならすぐに分かるの？」 漫画のセリフの読む順番が外国人には難解だと話題に日本のほとんどの漫画雑誌や単行本は右開きであるため、コマは右から左、そして上から下へと読み進めていきます。逆に横書き文化の欧米では、コミックなどは左開きが一般的ですが、近年は日本の漫画の世界的な普及により、右開きの本でもスムーズに読める外国人が増えているようです。さて今回の翻訳元では、コマではなく吹き出しの読む順番が話題に。下の図を参考に、コマ上部にある▲から読むべきなのか、それとも右側にある■から |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
 |
2018-09-11 05:30:00 ぶる速-VIP |
 |
2021-11-01 22:47:00 今日速2ch |
 |
2023-06-14 18:30:00 アルファルファモザイク |
 |
2024-09-15 23:11:00 ROMれ！ペンギン(AKB48まとめ) |
 |
2019-01-21 13:59:00 キニ速 |
 |
2022-08-04 07:08:00 サイ速 |
 |
2020-12-31 15:05:00 鈴木さん速報 |
 |
2021-07-28 22:18:00 ゴールデンタイムズ |
2022-04-24 23:39:00 鬼女まとめログ｜生活2chまとめブログ 【恋冷】私の彼氏は顔が幼い→私「可愛い！大好き！」→しかしある日…私「えっ、でもよく見たらこの人…やっぱ無理！」→彼の◯◯にドン引き [詳細] |
 |
2022-06-01 21:30:00 海外反応！ I LOVE JAPAN |
 |
2018-05-12 07:09:00 It's a Sports World ! |
 |
2020-05-23 14:15:00 ゲーハーKING速報 【噂】スイッチ『スーパーマリオ3Dコレクション』は「マリオ64」「マリオサンシャイン」「マリオギャラクシー」の3タイトルをリマスター収録、マリオ3DワールドDXもスイッチで発売 [詳細] |
 |
2022-07-19 22:30:00 哲学ニュースnwk |
 |
2021-07-28 00:20:00 えび通 |
 |
2024-10-20 01:22:00 ゴールデンタイムズ |
 |
2018-07-29 16:30:00 アルファルファモザイク |
 |
2018-06-04 04:05:00 ゴールデンタイムズ |
 |
2021-11-09 22:00:00 パチンコ・パチスロ.com まどマギ打ちさん、怒る。「まともなエリアはまどマギ前後編の客は飛んでないぞ。どんな糞エリアで打ってるんだ？？？」 [詳細] |
 |
2018-11-06 05:39:00 It's a Sports World ! |
 |
2020-05-08 15:00:00 ぱちんこドキュメント!! |