海外「日本語は繊細な言語だから」 Netflix版『エヴァ』の翻訳を巡り海外ネットが大荒れ
|
|
2019-07-01 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「日本語は繊細な言語だから」 Netflix版『エヴァ』の翻訳を巡り海外ネットが大荒れ1995年に放送が開始され、社会現象を巻き起こしたアニメ「エヴァンゲリオン」。同作は今月21日からNetflixにて世界190カ国で配信が始まったのですが、いくつかの変更に対し、海外ネット上では不満の声が殺到しています。海外で大きな非難の対象となっている点は2つ。まず1つは、エンディングに「Fly Me to the Moon」のカバーが流れない点。一部報道によると、フランク・シナトラなどもカバーしたこの楽曲は、米国ではライセンス料 |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
Google急上昇ワードから記事検索
Yahoo急上昇ワードから記事検索
Twitter急上昇ワードから記事検索
週間ランキング
ランダム記事
|
2018-02-20 01:03:00 まとめたニュース |
|
2021-03-14 18:05:00 Y速報 |
|
2020-11-18 21:00:00 ぱちんこドキュメント!! エンターライズ「パチスロ モンスターハンター:ワールド」5ch実戦感想&評価まとめ!「クソ設定のバケ率えぐい」「出てるけどだるすぎ」等 [詳細] |
2018-05-07 21:55:00 噂の鬼女様 【困惑】③嫁友と嫁母が他界してから嫁が精神的に不安定になった。俺『調子悪いようだから、医者に行こう?』嫁『大丈夫』→しかし、ある日嫁の口から衝撃的な言葉が飛び出し... [詳細] |
|
2018-05-16 13:52:00 AKB48タイムズ(AKB48まとめ) |
|
2018-09-30 12:09:00 It's a Sports World ! |
|
2022-06-03 11:10:00 アルファルファモザイク |
|
2022-11-22 06:08:00 乗り物速報 |
2021-04-14 12:57:00 オトコの本音|生活2chまとめブログ 【唖然】一通り家事して子供とくつろいでたらヒス嫁が絡んできた→子供とテレビ見てるだけでいいねってお前一体どこに目ェつけてんだよ…。 [詳細] |
|
2017-11-21 18:00:00 VIPワイドガイド |
|
2022-03-18 08:30:00 芸能人の気になる噂 |
|
2021-11-21 06:00:00 マネーライフ2ch|クレジット関連・お金関係 |
|
2021-06-04 05:05:00 アルファルファモザイク |
|
2020-10-03 00:00:00 キニ速 |
|
2019-01-03 18:35:00 ゲーハー黙示録 |
|
2018-11-25 22:06:00 終わらないコンテンツ速報 |
|
2023-01-27 11:30:00 芸能人ニュース速報 |
|
2018-10-04 08:20:00 ぶる速-VIP |
|
2022-09-23 22:00:00 ゲーム感想・評価まとめ@2ch |
|
2018-05-06 16:00:00 キニ速 |

