海外「日本語は繊細な言語だから」 Netflix版『エヴァ』の翻訳を巡り海外ネットが大荒れ
|
|
2019-07-01 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「日本語は繊細な言語だから」 Netflix版『エヴァ』の翻訳を巡り海外ネットが大荒れ1995年に放送が開始され、社会現象を巻き起こしたアニメ「エヴァンゲリオン」。同作は今月21日からNetflixにて世界190カ国で配信が始まったのですが、いくつかの変更に対し、海外ネット上では不満の声が殺到しています。海外で大きな非難の対象となっている点は2つ。まず1つは、エンディングに「Fly Me to the Moon」のカバーが流れない点。一部報道によると、フランク・シナトラなどもカバーしたこの楽曲は、米国ではライセンス料 |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
Google急上昇ワードから記事検索
Yahoo急上昇ワードから記事検索
Twitter急上昇ワードから記事検索
週間ランキング
ランダム記事
|
2018-04-26 00:30:00 キニ速 |
|
2020-12-03 18:31:00 PS5速報! 【注意喚起】『サイバーパンク2077』フラゲによる配信がYouTubeに出回っている模様!スタッフが徹底的に削除中、公式による注意喚起ツイートも [詳細] |
|
2023-04-07 05:00:00 アルファルファモザイク |
|
2017-11-15 15:11:00 市況かぶ全力2階建 |
|
2018-03-23 20:00:00 芸能人の気になる噂 |
|
2018-03-27 08:00:00 VIPワイドガイド |
|
2018-05-07 16:57:00 真実を追究する KSM WORLD 片山さつき「日本は拉致・核ミサイルの包括的解決なくして経済解除・経済支援も行うべきではないという立場ですよね?」 [詳細] |
|
2019-05-03 06:15:00 えび通 |
|
2023-02-15 08:03:00 地下帝国-AKB48まとめ |
|
2023-06-19 14:50:00 えび通 |
|
2019-07-21 09:30:00 鈴木さん速報 |
|
2020-02-06 04:10:00 えび通 |
|
2018-05-24 15:49:00 奥様は鬼女-DQN返しまとめ- |
2021-12-15 16:01:00 鬼女速 |
|
2023-09-26 16:29:00 パチンコ・パチスロ.com |
|
2021-07-16 10:03:00 パチンコ・パチスロ.com |
|
2021-01-06 13:20:00 えび通 |
|
2022-11-16 15:30:00 アルファルファモザイク |
2018-11-24 00:28:00 暇人\(^o^)/速報 |
2018-04-28 12:34:00 鬼女の井戸端会議-鬼女、キチママ、修羅場、生活まとめ- 「好きでもなんでもなかった、お見合いで3回も回ってきたから仕方なく結婚した」と身内の前で堂々という祖母の神経が判らん。ならなぜ3人も子供産んだのか… [詳細] |

