海外「日本語は繊細な言語だから」 Netflix版『エヴァ』の翻訳を巡り海外ネットが大荒れ
|
|
2019-07-01 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「日本語は繊細な言語だから」 Netflix版『エヴァ』の翻訳を巡り海外ネットが大荒れ1995年に放送が開始され、社会現象を巻き起こしたアニメ「エヴァンゲリオン」。同作は今月21日からNetflixにて世界190カ国で配信が始まったのですが、いくつかの変更に対し、海外ネット上では不満の声が殺到しています。海外で大きな非難の対象となっている点は2つ。まず1つは、エンディングに「Fly Me to the Moon」のカバーが流れない点。一部報道によると、フランク・シナトラなどもカバーしたこの楽曲は、米国ではライセンス料 |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
Google急上昇ワードから記事検索
Yahoo急上昇ワードから記事検索
Twitter急上昇ワードから記事検索
週間ランキング
ランダム記事
|
2021-12-18 09:40:00 えび通 |
|
2022-02-09 00:00:00 劇訳表示。 |
|
2021-04-27 00:00:00 パチンカス 【遊技】パチンコ人口がたった1年で200万人減って813万人に! 禁煙化、コロナ、6号機の不振と厳しい状況続く [詳細] |
|
2020-07-28 04:30:00 VIPPERな俺 |
|
2020-05-26 12:31:00 PS4速報! |
|
2021-09-26 19:30:00 芸能人ニュース速報 |
|
2018-11-04 19:05:00 ゴールデンタイムズ |
|
2017-12-15 08:01:00 PS4速報! 『オーバーウォッチ』ねんどろいど"D.Va"が2018年7月発売決定!期間限定イベント「ウィンター・ワンダーランド2017」も開催中 [詳細] |
|
2018-07-29 23:45:00 It's a Sports World ! |
|
2023-04-03 21:38:00 まとめたニュース |
|
2018-04-04 10:30:00 えび通 |
|
2018-08-13 12:00:00 お仕事ナビ2ちゃんねる |
|
2019-04-26 15:01:00 キニ速 |
|
2021-11-06 20:00:00 芸能人の気になる噂 |
|
2020-06-23 13:40:00 鈴木さん速報 |
|
2023-05-31 12:00:00 暇は無味無臭の劇薬 |
2020-07-16 14:37:00 鬼女まとめログ|生活2chまとめブログ 【え!?】私『あれ?未だに連絡来ないなあ…』→ 県の発表から数日経ってるのに市から休校や学童についての連絡がこない… [詳細] |
|
2018-08-06 05:00:00 VIPワイドガイド |
|
2022-01-09 18:20:00 アルファルファモザイク |
|
2018-03-21 22:31:00 痛いニュース(ノ∀`) |

