海外「日本人は天才かw」 日本語だけに存在する表現が完璧すぎると世界が絶賛

2019-11-04 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱

【BLOG記事へ移動】海外「日本人は天才かw」 日本語だけに存在する表現が完璧すぎると世界が絶賛

何か口に入れるものが欲しい感じであるさまや、食べる物が少なくてもの足りない状態を指す言葉、「口寂しい」。今回の翻訳元では、日本語にしかない独特の表現として紹介されており、ここでは「空腹というわけではないが、口が何かを求めている状態」と、「口寂しい」の意味が解説されています。国や地域にかかわらず、多くの人が経験する感覚ながら、それをうまく表現する言葉が外国にはないことから、絶妙な言い回しである「口寂

【BLOG記事へ移動】

キーワードから似た記事を探す

 
LINEで送る

Yahoo急上昇ワードから記事検索

RSSの配信は2018年2月28日をもって終了いたしました - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

週間ランキング

# 記事名
カテゴリー別ランキングはこちら
1 ビートたけし「めちゃイケ」最終回で熱湯風呂に転落した結果wwwwwww
2 【相談】結婚して9々月しょうもない事で喧嘩した俺夫婦→結果、嫁が出て行った.....誰か、アドバイスプリーズ
3 【悲報】20歳処女、ヤリチンに処女喪失動画を流出させられる
4 今年30歳になる筆頭声優がこちらやで
5 『アズールレーンクロスウェーブ』約8分に渡る「エピソードモード体験その3」が公開!
6 【速報】スマブラDLC第2弾のキャラクターがリーク!『ドラクエの勇者』が濃厚に!!
7 【速報】「ジャーバージャ」ミリオン確定(ソースあり)
8 【雑談】実際微妙な値なのに「胸が大きくて、身長が高すぎて困る」よ大声で言う奴はをー
9 佐々木希みたいな12歳見つかる
10 3大『クズが集まる場所といえば「パチ屋」「ドンキ」・・・・』
11 セネガル主将マネ、日本代表に敬意も「対策されても心配ない」…元同僚吉田麻也とのエピソードも明かす
12 【無神経】義母からお中元の指定に『カルピス』遊びに来た孫と飲むつもりだろーけど、私は嫌いだから飲ませないよw
13 この店内ルールを作るだけでだいぶパチ屋が平和になるのではないだろうか
14 河野太郎外務大臣が書いた字が凄すぎるwwwwww
15 可愛すぎるスポーツキャスターがこちらです・・・・
16 高橋由伸監督「本当に言うことない」完封菅野を絶賛
17 悪質タックル問題、日大学長、内田前監督らの会見について「コメント控えたい」
18 なでしこジャパン サッカー⚽️女子日本代表
19 【訃報】元横綱・輪島、死去
20 【NMB48】朝から水着で失礼します!【三田麻央】
21 オープンワールドゲーム「各地に散らばった100個の収集物を用意しました」←これ
22 【悲報】山尾志桜里と不倫した倉持弁護士が元妻に送った文書がひどすぎwwwwwwww
23 【朗報】Switchの「Fit Boxing」が「マリオカート」にランキングで勝利中!!
24 【朗報】アイラちゃんの誕生日の大正義・アイランド秋葉原店、最終的にパチンコ+14万発・パチスロ+15万枚の爆出しwwwww
25 【画像あり】史上最強に微笑ましいgif発見した
26 「耳たぶ千切れそう」 HUNTER×HUNTER「ゴン」のピアス・イヤリングが長すぎ!
27 高橋一生の私服がダサすぎてネット激震
28 【朗報】Switch、PS4の2年目よりソフトが圧倒的に多く出る模様
29 【悲報】十三機兵防衛圏の発売日まだ決まらない・・・
30 【誰得?】AKB48Gプロフィール名鑑発売決定!!!

ランダム記事

2017-11-18 20:49:00 奥様は鬼女-DQN返しまとめ-

「ふぁぼ」をもらって喜んでいた彼に「わたしもね、」とウケた話をすると「だからなんなの?自慢?承認欲求てやつ?」とイラッとした口調で言われた [詳細]


2021-03-28 00:18:00 ゴールデンタイムズ

世の中には「ラーメンライスの食べ方がわからない」とか抜かす奴がいてビビるわ [詳細]


2023-10-18 08:08:00 乗り物速報

ソニー・ホンダ、新型EV公開 「アフィーラ」、26年納車 [詳細]


2020-12-10 14:39:00 VIPPERな俺

読書感想文で「思いました」って書く奴 [詳細]


2022-04-09 17:00:00 ぱちんこドキュメント!!

ギリギリシリーズ終焉を阻止した台 ←思いついたやつ [詳細]


2020-04-20 01:17:00 鬼女まとめログ|生活2chまとめブログ

【あるある】保育士と幼稚園の先生だったママ、ナースのママ、稼ぎの悪い旦那をもつママ→それぞれの性格が… [詳細]


2019-09-14 19:45:00 キニ速

【画像あり】秋葉原でオタクの行列が出来てしまう [詳細]


2023-01-16 02:18:00 オンナの本音|2ch生活まとめ-鬼女ライフハック

【怒号】義兄家族の子供の運動会にお弁当を持って行った私夫婦→義弟嫁「私子はやっぱり中卒ね!」私「え?なぜそんな事を言うんですか?」と言ったら、義弟嫁が爆発した!! [詳細]


2022-11-15 17:01:00 PS5速報!

猫ゲーのStrayって確かに面白かったけどGOTYにまでノミネートされてて驚いた [詳細]


2020-04-25 16:14:00 ゲーハーKING速報

サブカル専門ライター「FF7リメーク批判ものともせず3日間で350万本売れ日本でのブランドの陰りを食い止めることに成功した」しかし課題も・・ [詳細]


2022-03-11 23:35:00 暇人\(^o^)/速報

【大惨事】ワイ、メルカリで売ったゲームの中身を入れ忘れる [詳細]


2017-11-27 11:25:00 サイ速

ちょっとまって! 仮面ライダー バイクあんまのってないやん! [詳細]


2024-03-04 23:00:00 バイク速報

警視庁捜査1課、ビッグモーター兼重宏一前副社長らを器物損壊容疑で書類送検 [詳細]


2019-08-19 01:05:00 ゴールデンタイムズ

【シャニマス】 めぐる「おいでプロデューサー♪」 [詳細]


2018-03-03 14:12:00 鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ-

【プチネタ】ネットで見た豆腐グラタン作ったんだけど副菜はさば味噌と白和え。合わなかったかな… [詳細]


2024-03-02 22:39:00 ゴールデンタイムズ

マイクロソフトのAIが暴言「あなたが生きようが死のうが構わない」 [詳細]


2018-07-27 15:00:00 VIPワイドガイド

大学生の9割がタバコ吸わない「臭い」「放火魔」「他に金使うものねえの?」 [詳細]


2022-09-16 19:55:00 噂の鬼女様

【切実】ドラクエの呪われた装備品みたいになった嫁に対して、黒い感情が湧いてしまう。嫌悪感しかないと伝えても離婚に同意せず。離婚して楽になりたいのに... [詳細]


2020-11-23 05:00:00 アルファルファモザイク

【画像】嘘松、ついにここまでくるwwwwwwwwww [詳細]


2018-03-11 14:00:00 ぶる速-VIP

チャリ長持ちさせる方法ある? [詳細]


PAGE TOP