海外「日本語は難解すぎる…」 『さようなら』の意外な事実に外国人から驚きの声
|
|
2020-04-22 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「日本語は難解すぎる…」 『さようなら』の意外な事実に外国人から驚きの声日本語の代表的な別れの言葉である「さようなら」。「左様ならばこれにて御免」のような言い方から生まれた言葉で、源氏物語や竹取物語でも、別れの場面を中心に、「さらば」「さようならば」が使われています。この「さようなら」は多くの外国人が知っている、あるいは日本語学習者が初めて習う日本語の1つかと思われますが、実際には日常生活で、特に大人が使う機会は限られています。今回の翻訳元では、今生の別れを想起させる |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
Google急上昇ワードから記事検索
Yahoo急上昇ワードから記事検索
Twitter急上昇ワードから記事検索
週間ランキング
ランダム記事
|
2022-05-05 13:59:00 まとめたニュース |
2022-01-31 22:19:00 鬼女まとめログ|生活2chまとめブログ 【悲惨】単身赴任中の俺「ただいま~久しぶりだな」嫁「あんた、おじいちゃんみたいね~ww」俺「ヒドイ!!」→後日、俺はある事をした [詳細] |
2021-01-12 21:00:00 ニュー速VIPワイド |
|
2023-07-09 05:03:00 地下帝国-AKB48まとめ 【つじ田】つけ麺「麺だけ」食べる客に「馬鹿じゃねぇの」人気店創業者「意味ない」持論が物議...批判続出で発言削除 [詳細] |
|
2018-06-28 17:53:00 鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- 【イラッ】俺も見ようと思ってた映画を見たという知人息子。が、別の女が「最後どうなるの?」と聞いて知人息子もそのまま答えネタバレされた [詳細] |
|
2018-01-22 14:00:00 ぱちんこドキュメント!! |
|
2024-06-16 12:00:00 カイカイ反応通信 |
|
2018-05-18 16:56:00 鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- 【世間話】知人A子が若くして脳梗塞を起こし重度の後遺症が残るとわかると長男嫁は子供を連れて実家近くに転居。離婚はせず、ただ姑の世話が嫌で別居してるらしい [詳細] |
2017-12-10 19:30:00 ぶる速-VIP |
|
2022-03-22 16:40:00 ゲーハー黙示録 |
|
2018-08-25 23:03:00 地下帝国-AKB48まとめ |
2024-08-04 12:00:00 Y速報 |
|
2017-12-18 16:00:00 哲学ニュースnwk |
2020-03-27 02:17:00 鬼女まとめログ|生活2chまとめブログ |
2019-07-06 19:01:00 鬼女速 |
2018-02-02 06:03:00 It's a Sports World ! |
|
2019-12-29 17:18:00 一回は一回です。。| 2ch修羅場・復讐まとめ 持病で子供が産めない体なので結婚は諦めていたが、それでもいいと言ってくれた夫と結婚した → 15年後、夫「やっぱり子供が欲しいから離婚して」→ 仕方ないと離婚した5年後… [詳細] |
|
2024-04-04 12:10:00 ゲーハー黙示録 |
|
2018-08-03 01:03:00 It's a Sports World ! |
|
2022-10-26 18:38:00 鈴木さん速報 |

