海外「日本語は難解すぎる…」 『さようなら』の意外な事実に外国人から驚きの声
|
|
2020-04-22 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「日本語は難解すぎる…」 『さようなら』の意外な事実に外国人から驚きの声日本語の代表的な別れの言葉である「さようなら」。「左様ならばこれにて御免」のような言い方から生まれた言葉で、源氏物語や竹取物語でも、別れの場面を中心に、「さらば」「さようならば」が使われています。この「さようなら」は多くの外国人が知っている、あるいは日本語学習者が初めて習う日本語の1つかと思われますが、実際には日常生活で、特に大人が使う機会は限られています。今回の翻訳元では、今生の別れを想起させる |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
Google急上昇ワードから記事検索
Yahoo急上昇ワードから記事検索
Twitter急上昇ワードから記事検索
週間ランキング
ランダム記事
|
2018-07-11 20:23:00 AKB48タイムズ(AKB48まとめ) |
|
2022-11-16 18:30:00 アルファルファモザイク |
|
2023-06-14 10:08:00 乗り物速報 |
|
2018-12-20 01:00:00 アルファルファモザイク |
|
2017-11-21 15:05:00 V系まとめ速報 |
2020-10-19 16:37:00 鬼女まとめログ|生活2chまとめブログ 【衝撃的】会社の男性陣の中で、バレンタインのお返しが一番豪華だった人と付き合い始めた→私「誕生日はバッグがいい!」彼「買ってきたよ^^」→しかし、そんなある日… [詳細] |
|
2023-12-22 05:57:00 鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活スカッとまとめ- 【寂しい】大学時代4年間一緒に過ごした友人達に、卒業旅行に誘われなかった。みんなと居る時にポロッと旅行にいった話が出て、私知らないよと言ったら「あっ…」って。 [詳細] |
2023-01-13 07:18:00 オトコの本音|生活2chまとめブログ 【困惑】俺にある話をした彼女→俺「ドン引きしたわ..」彼女「は?私が話したことがそんなにおかしいの?」俺「だって君が医者になった理由が..」→結果 [詳細] |
|
2022-02-08 09:57:00 鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活スカッとまとめ- 【イラッ】夫は「いや」と一旦否定してからしゃべり始める癖がありその内容も一貫しないので先日食って掛かってしまった [詳細] |
|
2018-01-27 08:05:00 ゴールデンタイムズ |
|
2024-10-26 09:40:00 アルファルファモザイク@ネットニュースのまとめ |
|
2022-03-31 16:57:00 ゴールデンタイムズ |
|
2022-05-14 00:05:00 キニ速 |
|
2024-11-06 20:41:00 ゲーハー黙示録 |
|
2018-04-13 12:00:00 哲学ニュースnwk |
|
2019-08-31 16:09:00 一回は一回です。。| 2ch修羅場・復讐まとめ 仲良くしていた野良猫が、よくプレゼントを持ってきてくれていた。ヤモリ、虫、大きな羽根など... ある日、一番大きな獲物を持ってきてくれたんだけど... → 翌日・・・ [詳細] |
|
2021-09-03 20:02:00 PS5速報! |
|
2018-06-12 17:41:00 鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- |
|
2021-02-17 08:18:00 ゴールデンタイムズ |
2018-03-20 13:40:00 ぶる速-VIP |

