海外「日本語は難解すぎる…」 『さようなら』の意外な事実に外国人から驚きの声
|
|
2020-04-22 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「日本語は難解すぎる…」 『さようなら』の意外な事実に外国人から驚きの声日本語の代表的な別れの言葉である「さようなら」。「左様ならばこれにて御免」のような言い方から生まれた言葉で、源氏物語や竹取物語でも、別れの場面を中心に、「さらば」「さようならば」が使われています。この「さようなら」は多くの外国人が知っている、あるいは日本語学習者が初めて習う日本語の1つかと思われますが、実際には日常生活で、特に大人が使う機会は限られています。今回の翻訳元では、今生の別れを想起させる |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
Google急上昇ワードから記事検索
Yahoo急上昇ワードから記事検索
Twitter急上昇ワードから記事検索
週間ランキング
ランダム記事
|
2018-07-02 06:20:00 鬼女まとめログ|生活2chまとめブログ 【えぇぇ】先輩と食事に行った俺→先輩「実は結婚する事になったんだ」俺「おめでとうございます」先輩「話しなんだけど..」俺「えっ?」先輩「彼女に..」俺「えぇええ!?」 [詳細] |
|
2018-05-10 15:45:00 VIPワイドガイド |
2021-09-01 15:39:00 鬼女まとめログ|生活2chまとめブログ |
|
2021-04-20 11:30:00 ぱちんこドキュメント!! |
|
2017-12-14 18:00:00 芸能人の気になる噂 |
|
2023-10-15 13:50:00 アルファルファモザイク |
2022-07-23 19:01:00 鬼女速 |
2018-05-16 00:15:00 オトコの本音|生活2chまとめブログ 【え!?】来月彼女にプロポーズする予定の俺「指輪を買いたいな~」友人「いいじゃないか!ところで彼女の..」俺「えっ!?」→実は俺は・・ [詳細] |
|
2022-09-04 16:30:00 職業ちゃんねる |
2018-01-27 09:11:00 お金が欲しいやつちょっと来い |
|
2020-12-30 06:01:00 鈴木さん速報 |
|
2019-01-10 20:00:00 パチンカス |
|
2019-09-19 07:20:00 鬼女まとめログ|生活2chまとめブログ 【超心配】隣に引っ越して来た未亡人→私「お隣の娘さんは大丈夫かな~」旦那「え?どうして?」私「だって未亡人さんって、今..」旦那「( ゚Д゚)」 [詳細] |
|
2018-07-09 16:13:00 暇人\(^o^)/速報 |
|
2023-10-19 07:05:00 一回は一回です。。| 2ch修羅場・復讐まとめ 取引企業の社員食堂を利用してたら、見ず知らずの男がバン!とテーブルを叩き私に向かって「ずっと我慢してたけど何か言うことはないんですか?」と言いだして… [詳細] |
|
2019-10-30 17:30:00 えび通 |
2024-04-04 22:01:00 鬼女速 |
|
2023-03-07 10:05:00 哲学ニュースnwk |
|
2020-08-16 21:40:00 えび通 |
2023-12-29 14:55:00 噂の鬼女様 俺母が某宗教団体の信者という事が原因で、妊娠中の妻と気まずくなっている。母は強引という程ではなく、パンフレットやグッズをたまに送付してくるだけだし、適当に流せばいいのに [詳細] |

