 |
|
2022-01-03 23:00:00 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【BLOG記事へ移動】海外「日本の方が合理的だ！」 洋画の邦題が世界的に特殊すぎると話題に洋画、洋書、洋楽などの作品名を、日本語で付け直したものである邦題。原題とはかけ離れたものになる事も少なくないですが、翻訳元では、殆どの国では原題そのままであるにもかかわらず、日本だけは意図的にタイトルを長くしていることが、複数の例とともに指摘されています。原題 邦題・「エンカント」→「ミラベルと魔法だらけの家」・「ブレイブ」→「メリダとおそろしの森」・「モアナ」→ モアナと伝説の海」・「ル |
【BLOG記事へ移動】
キーワードから似た記事を探す
 |
2018-12-31 13:30:00 アルファルファモザイク |
 |
2019-04-01 15:04:00 PS4速報！ |
 |
2021-09-11 05:30:00 芸能人の気になる噂 |
 |
2020-06-02 12:05:00 キニ速 |
 |
2018-02-21 18:17:00 真実を追究する KSM WORLD |
2018-02-26 21:30:00 キニ速 |
 |
2022-01-18 23:20:00 キニ速 |
2018-04-22 23:00:00 Time After Time |
 |
2024-11-03 22:00:00 鈴木さん速報 |
 |
2022-09-07 17:30:00 アルファルファモザイク |
 |
2017-12-29 23:51:00 稼げるまとめ速報 |
 |
2019-02-28 14:37:00 PS4速報！ 廉価版シリーズ『Value Selection』「マーベルスパイダーマン」など新たに10タイトルが3月20日より順次追加！「アンチャーテッド」やPSVRタイトルも登場！ [詳細] |
 |
2019-06-12 11:55:00 痛いニュース(ﾉ∀`) |
2018-05-06 22:35:00 噂の鬼女様 【ざまぁ！】自称・霊感鋭いコトメ。ウト葬儀の夜「お父さんが来てるよ！気になるみたいw」でドン引き→私周辺の訃報を知ると「そういえば前から嫁子さんの後ろに…」→夫ブチ切れ！ [詳細] |
 |
2021-06-27 22:00:00 パチンコ・パチスロ.com |
2021-11-15 21:01:00 鬼女速 |
 |
2022-03-16 12:39:00 ゴールデンタイムズ |
 |
2023-01-21 19:06:00 BIPブログ |
 |
2022-05-30 18:30:00 ぱちんこドキュメント!! |
 |
2023-06-09 23:00:00 いたしん！ |